21 de Novembro – Dia Mundial do Olá – World Hello Day

21 de novembro é o Dia Mundial do Olá. Qualquer pessoa pode participar, basta fazer uma saudação de Olá a dez pessoas. Isto demonstra a importância da comunicação pessoal para preservar a paz.

O evento começou em 1973, com Brian e Michael McCormack, em resposta ao conflito entre Egito e Israel. Desde então, o Dia Mundial do Olá tem sido observado em 180 países. Ganhou elogios de pessoas notáveis ao redor do mundo, incluindo políticos, líderes religiosos e celebridades.

Pessoas de todo o mundo usam a ocasião do Dia Mundial do Olá como uma oportunidade para expressar sua preocupação com a paz no mundo, demonstrando aos líderes mundiais que a comunicação, ao invés da força, é o melhor caminho para resolver os conflitos.

Every year, November 21 is World Hello Day. The objective is to say hello to ten people on the day. By greeting others, the message is for world leaders to use communication rather than force to settle conflicts.

World Hello Day began in 1973 to promote peace between Egypt and Israel. There are now 180 countries involved in the attempt to foster peace throughout the world, and letters supporting the effort have been written by people such as John Glenn, Colin Powell, Kofi Annan, and the United Nations Children’s Fund (UNICEF).

Fonte: Read Write Think / Wikipedia / World Hello Day

hello1

 

21 de Novembro – Dia Mundial da Televisão – World Television Day

Em 1996, a Assembleia Geral da ONU proclamou 21 de novembro Dia Mundial da Televisão, comemorando a data em que, nesse mesmo ano, se realizou o primeiro Fórum Mundial sobre Televisão, nas Nações Unidas. Os Estados Membros foram convidados a comemorar o dia, encorajando, a nível mundial, as trocas de programas de televisão sobre questões como a paz, a segurança, o desenvolvimento social e econômico, e reforçando o intercâmbio cultural (resolução 51/205 de 17 de dezembro).

A televisão pode ser uma excelente ferramenta de progresso. Ensina-nos a descobrir o mundo que nos rodeia. Pode mostrar-nos o que temos em comum com os nossos vizinhos, próximos ou distantes. Pode levar luz aos recantos obscuros onde dominam a ignorância e o ódio. A indústria da televisão está também numa posição ideal para promover a compreensão e a tolerância mútuas – com conteúdos que nos falem não só dos que têm tudo mas também dos que não têm nada, da vida nos países ricos mas também nos países em desenvolvimento, onde reside a maioria dos habitantes do planeta.

The United Nations General Assembly proclaimed 21 November as World Television Day commemorating the date on which the first World Television Forum was held in 1996.

Fonte : Nosso São Paulo / Wikipédia

televisao_dia1

 

Published in: on 03/11/2016 at 00:48  Deixe um comentário  
Tags: ,

7 de Novembro – Dia Nacional do Radialista

O Dia do Radialista durante anos foi comemorado no dia 21 de setembro, mas a LEI 11.327, de 24.07.06, sancionada pelo então presidente Luis Inácio Lula da Silva, alterou a data de comemoração oficial da categoria passando para o dia 7 de novembro, em homenagem ao músico e radialista Ary Barroso, um dos grandes nomes do rádio brasileiro.

Com a mudança, os radialistas passaram a ter duas datas para comemorar, além do Dia do Rádio, comemorado tradicionalmente em 25 de setembro. O dia 21 de setembro virou uma data simbólica, nada mais que isso. O Dia do Radialista deve ser comemorado oficialmente no dia 07 de novembro.

Radialista é o profissional que trabalha com meios de comunicação, principalmente com o rádio, podendo atuar também com televisão. O radialista assume inúmeras funções dentro do setor, como por exemplo, direção, roteiro, projetos, criação, e muitos outros, sendo o mais comum a locução. Para isso, deve ter habilidade de prender a atenção do ouvinte, para escutar um programa de entretenimento, a narração de um jogo esportivo, a chamada para uma música, para as notícias do dia ou ainda, informações do trânsito. É preciso lembrar que o ouvinte não pode ver o radialista em uma transmissão, por isso, ele deve saber, através de sua voz, passar a seriedade de uma notícia ou emoção sobre algum fato.

Para ser um bom radialista é muito importante ter uma boa voz, falar bem e saber se expressar corretamente, de maneira que o ouvinte entenda claramente a sua mensagem.

Compositor ícone da era do rádio e maior nome do samba-exaltação, Ary Barroso nasceu em Ubá (MG), ficou órfão aos 7 anos e foi criado pelas tias-avós, que queriam fazê-lo pianista de concerto ou padre. Aos 18 anos foi para o Rio de Janeiro estudar Direito. Levou nove anos para se formar e nunca exerceu a profissão. No Rio foi obrigado a tocar piano em cinemas e cabarés para se sustentar, e passou a se interessar pelo teatro musical, então em ascensão. Entrou no rádio em 1933, pela Rádio Philips, e comandou programas de sucesso no rádio e mais tarde na TV, como Calouros em Desfile e Encontro com Ary.

Ainda na década de 30 iniciou carreira como locutor esportivo, profissão que nunca mais foi a mesma depois de Ary Barroso. Conferiu um tom emocional à transmissão e não disfarçava a torcida por seu time, o Flamengo. Conhecido por ser durão e intransigente com quem revelasse gosto ou opinião musical diferente da sua, seus programas de calouros revelaram nomes que fariam história na música brasileira, como Dolores Duran, Elza Soares e Elizeth Cardoso. Era temido pelos calouros tanto no rádio quanto na TV, e exigia que só se cantasse músicas nacionais.

Ary foi eleito vereador pela UDN em 1946 e uma das suas maiores lutas foi pelos direitos autorais.

Fonte: Brasil Profissões / Cliquemusic / Cauípe FM

radialista

 

 

Published in: on 02/11/2016 at 20:55  Deixe um comentário  
Tags: , ,

30 de Setembro – Dia Internacional do Tradutor – International Translation Day

Dia 30 de setembro é o Dia Internacional do Tradutor, dia também dedicado a São Jerônimo, santo da Igreja Católica, patrono dos tradutores.

O Santo viveu na segunda metade do século IV e início do século V, entre 340 a 420. Ele recebeu do Papa S. Damaso a incumbência de traduzir a Bíblia para o latim, graças ao seu conhecimento do hebraico, do grego, além do latim. O trabalho, começado em Roma, durou praticamente toda a sua vida e incluiu tanto revisões de traduções anteriores como a elaboração de novas. Com o objetivo de fazer um bom trabalho, passou muito tempo em Belém para aprimorar seu conhecimento de hebraico e conhecer melhor a cultura do povo judaico. O conjunto de sua tradução da Bíblia ficou conhecido como “Vulgata”. Foi o texto mais usado nos séculos posteriores, tornando-se oficial com o Concílio de Trento, tendo cedido o lugar, ultimamente, às novas traduções, devido aos resultados de estudos linguístico-exegéticos mais recentes. Graças à sua dedicação à pesquisa, a seu espírito determinado e ao desejo de executar um trabalho com qualidade, características essas essenciais aos tradutores, é exemplo e inspiração para os profissionais da tradução de nossos dias.

Segundo o SINTRA, Sindicato Nacional dos Tradutores,  no Brasil a profissão de Tradutor foi reconhecida em outubro de 1988, mas não é regulamentada. Isto significa, na prática, que qualquer um pode exercê-la. No entanto, não basta saber línguas para ser tradutor ou intérprete: é preciso fazer cursos específicos para aprender a teoria e a técnica da tradução e da interpretação.

Existem cursos de graduação, extensão e pós-graduação (atualização e especialização) na área, em universidades de todo o Brasil. Além disso, cursos de idiomas, consulados e outras entidades muitas vezes oferecem cursos específicos.

Para se manter atualizado na profissão é bom sempre estudar muito, ler muito, informar-se, fazer cursos de reciclagem.

O inglês ainda é o idioma com maior demanda. Entretanto, devido às mudanças na política internacional, outros idiomas vêm conquistando mais espaço, como, por exemplo, o espanhol, o alemão, o francês, o italiano e, agora com a aproximação de Brasil e China, o mandarim.

International Translation Day is celebrated every year on 30 September on the feast of St. Jerome, the Bible translator who is considered as the patron saint of translators. The celebrations have been promoted by FIT (the International Federation of Translators) ever since it was set up in 1953. In 1991 FIT launched the idea of an officially recognised International Translation Day to show solidarity of the worldwide translation community in an effort to promote the translation profession in different countries (not necessarily only in Christian ones). This is an opportunity to display pride in a profession that is becoming increasingly essential in the era of progressing globalisation.

Fonte: Sala de Imprensa UNIFRAN / Sintra / Terminologia Portal do Tradutor Profissional / Wikipédia

tradutor-dia

 

25 de Setembro – Dia Nacional do Rádio

Em 1923, duas estações de rádio se desenvolviam no território nacional, a Rádio Clube de Pernambuco e a Rádio Sociedade do Rio de Janeiro. A Roquette Pinto, sócio-fundador da Rádio Sociedade do Rio de Janeiro é atribuído o título de pai do rádio brasileiro, sendo comemorado no dia do seu nascimento – 25 de setembro – o Dia Nacional da Radiodifusão/do Rádio.

Radiodifusão é a transmissão de ondas de radiofrequência que por sua vez são moduladas, estas se propagam eletromagneticamente através do espaço. É um meio de comunicação ao qual a maioria da população tem acesso como ouvinte. O receptor de rádio, por se tratar de um instrumento de baixo custo, pequeno porte e programações diversificadas, exerce uma maior incidência na vida diária das pessoas, tanto em zonas urbanas quanto rurais. Ele é rico em sugestão e sua capacidade de criar imagens, estabelecer laços afetivos e suscitar uma cálida sensação de intimidade com o ouvinte que recebe a mensagem em sua solidão, facilita a adesão, a identificação afetiva – mais que intelectual – a ela.

O interesse de Roquette Pinto pelo rádio começou muito cedo e se estendeu até sua morte em 18 de outubro de 1954. Foi a bordo de um velho navio que o levava para  Mato Grosso que Roquette Pinto travou conhecimento com o rádio, através de um transmissor de centelha. Depois aprendeu o código Morse usado na telegrafia e acompanhou Rondon em suas pesquisas sobre o Brasil.

Fonte: Wikipédia / Web Press / Grande FM 92,1

radio-dia

 

29 de Junho – Dia da Telefonista

A primeira comemoração do Dia da Telefonista ocorreu em 29 de junho de 1956, dia de São Pedro, e desde então a data vem sendo comemorada anualmente. Se o santo tem as chaves dos céus, as da comunicação estão certamente com a telefonista.

Receber e transferir ligações, localizar pessoas, transmitir mensagens – estas são algumas das atribuições das telefonistas. Dependendo de onde se trabalha, novas funções podem surgir, tais como despertar pessoas e registrar solicitações (em hotéis, por exemplo).

A telefonista é um profissional indispensável no atendimento ao público. Seu serviço funciona como um cartão de visitas da empresa, instituição ou outra organização, não importa o tamanho. Portanto, a telefonista precisa estar preparada para fornecer informações e responder às dúvidas de quem a procura, pois disto dependerá o sucesso do primeiro contato.

Fonte: UESB / Portal São Francisco / Jus Brasil

telefonista1

 

1º de Fevereiro – Dia do Publicitário

Dia 1º de fevereiro é comemorado o Dia do Publicitário. Profissional da área de comunicação, o publicitário atua no planejamento, coordenação e desenvolvimento de campanhas publicitárias para divulgar produtos, serviços, empresas e/ou pessoas. É ele o criativo por detrás de um anúncio que você vê na tv ou internet. É aquele profissional que pega um conceito, marca ou produto e, através de um planejamento sério e diversas técnicas e estratégias, cria um produto de comunicação para uma organização.

O publicitário é o responsável pela publicidade ou propaganda que diariamente vemos na TV, jornais, Revistas, Internet. Este profissional tem o desafio de “entrar na cabeça” dos vários públicos e mostrar as melhores qualidades do produto ou empresa, normalmente de uma forma original e muito criativa, que chame a atenção do público-alvo para o que está sendo divulgado.

Em uma empresa, o publicitário pode trabalhar como diretor de arte ou criação, planner, mídia, produção gráfica, atendimento, pesquisas, tráfego, promoção e muitas outras funções. Eles precisam conhecer as pessoas, saber o que pensam e anseiam os mais diversos públicos, precisam estar atentos às novas tendências, sempre prontos a oferecer as melhores campanhas publicitárias para seus clientes.

Os publicitários têm uma vasta opção de áreas para trabalhar, podendo escolher, entre outras, por atuar em escritórios de design, indústrias gráficas, agências de publicidade, comunicação social, departamento de marketing, comunicação visual, assessoria de imprensa e muitos outros. Este tipo de profissional pode, também, empreender, criando sua própria agência e tocando o negócio por conta própria. É uma opção bastante procurada e com bom potencial rentável, se bem gerida. Mas é preciso tomar cuidado com a falta de experiência de alguns profissionais no mercado.

Um bom publicitário precisa saber como persuadir e convencer o consumidor a adquirir o produto/serviço que está sendo sugerido. Ele deve pensar como o  seu público-alvo para conseguir traçar o planejamento de campanha de forma apropriada e estruturada. Precisa, para isso, estar sempre antenado aos acontecimentos do mundo, deixando para trás qualquer tipo de preconceito, uma vez que precisará expor os produtos de seus clientes para diversos tipos de classes sociais, sexo, religião etc. Uma dose de bom humor também é recomendada para esta profissão.

Fonte: SA – Sobre Administração

publicitário